desarraigar


desarraigar
(Derivado de raíz.)
verbo transitivo/ pronominal
1 Arrancar de raíz un árbol o una planta:
los rosales se desarraigaron a causa del viento; los árboles recién plantados se desarraigaron.
SE CONJUGA COMO pagar
SINÓNIMO descepar
ANTÓNIMO enraizar
2 Acabar o extinguir un vicio, una costumbre o una pasión:
su esposa se propuso desarraigarle del juego.
REG. PREPOSICIONAL + de
ANTÓNIMO arraigar
3 Separar a una persona del lugar donde vive o de su familia y amigos:
la guerra desarraigó de sus hogares a muchos hombres.
REG. PREPOSICIONAL + de
SINÓNIMO desterrar
ANTÓNIMO arraigar
4 Hacer que una persona cambie de opinión.

* * *

desarraigar (de «des-» y «arraigar»)
1 de») tr. *Arrancar una ↘planta con su *raíz. ≃ Derraigar.
2 *Separar a ↘alguien del sitio donde vive y donde tiene su familia, amigos, etc. ⇒ *Patria. ⊚ («de») prnl. Apartarse alguien de la *patria o sitio en que tiene su familia, afectos, intereses, etc.
3 tr. Suprimir o quitar completamente un ↘vicio, costumbre, pasión o sentimiento. ≃ Arrancar, *extirpar.

* * *

desarraigar. (De des- y arraigar). tr. Arrancar de raíz una planta. U. t. c. prnl. || 2. Extinguir, extirpar enteramente una pasión, una costumbre o un vicio. U. t. c. prnl. || 3. Separar a alguien del lugar o medio donde se ha criado, o cortar los vínculos afectivos que tiene con ellos. U. t. c. prnl. || 4. desus. Expulsar, echar de un lugar, especialmente a un invasor o enemigo. ¶ MORF. conjug. actual c. bailar.

* * *

transitivo-pronominal Arrancar de raíz [un árbol o una planta].
► Echar, desterrar [a uno] de donde vive.
► Extinguir, extirpar [una pasión, una costumbre, etc.].
transitivo Apartar del todo [a uno de su opinión].
CONJUGACIÓN se conjuga como: [LLEGAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • desarraigar — verbo transitivo 1. Separar (una persona) [una planta con su raíz] de la tierra: No es bueno desarraigar las plantas varias veces. 2. Separar (una persona o una cosa) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desarraigar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: desarraigar desarraigando desarraigado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desarraigo desarraigas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • desarraigar — de desarraigou o dos seus hábitos …   Dicionario dos verbos portugueses

  • desarraigar — v. tr. 1. Arrancar pela raiz (sentido próprio e figurado). 2. Extirpar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desarraigar — (De des y arraigar). 1. tr. Arrancar de raíz una planta. U. t. c. prnl.) 2. Extinguir, extirpar enteramente una pasión, una costumbre o un vicio. U. t. c. prnl.) 3. Separar a alguien del lugar o medio donde se ha criado, o cortar los vínculos… …   Diccionario de la lengua española

  • desarraigar — {{#}}{{LM D12177}}{{〓}} {{ConjD12177}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12452}} {{[}}desarraigar{{]}} ‹de·sa·rrai·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} echarla o apartarla de donde vive o de donde tiene su familia y amigos: • …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desarraigar(se) — Sinónimos: ■ arrancar, descepar, extraer Antónimos: ■ enraizar, plantar Sinónimos: ■ desterrar, deportar, exiliar, extraditar, extrañar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desarraigar — transitivo y pronominal 1) arrancar. ≠ arraigar, plantar. Se aplica tanto en un sentido real, referido a plantas o árboles, como en un sentido figurado con el valor de expatriar o de alejar. 2) extinguir, extirpar. ≠ permanecer …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desarraigar — tr. Arrancar de raíz una planta. Extinguir por completo una pasión, costumbre. Apartar del todo de una opinión. fig. Echar a uno del lugar donde vive …   Diccionario Castellano

  • desarraigo — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de desarraigar o desarraigarse. 2 Separación o alejamiento del país o el sitio en que se vive, o de la familia o los amigos: ■ la emigración ocasiona desarraigo cultural. 3 Situación de la persona que… …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.